En la década de 1920, Berlín era la capital mundial de las lesbianas. Había publicaciones, asociaciones deportivas, clubes sociales y bares lesbis. Estaba de moda el look ‘tomboy’, las mujeres podían ir vestidas con ropa masculina y cortes de pelo a lo ‘garçon’ y muchas artistas no ocultaban su homosexualidad.

marlene-dietrich-margo-lion-2

Margo Lion y Marlene Dietrich en el cabaret ‘Es liegt in der Luft’, donde cantaban a dúo ‘Wenn Die Beste Freundin’.

Precisamente, en este contexto, es donde se estrenó el cabaret ‘Es liegt in der Luft | Está en el aire’, donde Marlene Dietrich y Margo Lion cantaban a dúo ‘Wenn Die Beste Freundin | Cuando la mejor amiga…’. Un tema satírico en el que se confesaban insatisfechas con sus maridos e iban intimando a medida que avanzaba la canción con frases tan explícitas como «hoy, en vez de amantes, tenemos novias». El tema tuvo tanto éxito que lanzó a la fama a una jovencísima Marlene Dietrich y se convirtió en uno de los himnos de las lesbianas de la ciudad.

Aquí tenéis el tema musical: