«La gente no debería tener que hacer comunicados y sus vidas deberían ser privadas si así lo desean. Pero creo que si alguien se siente coartado por no poder expresarse en público también debería poder hacerlo. Yo elegí hablar contigo -se refiere al entrevistador- porque no quiero mentir por omisión y quiero ser coherente sobre mi vida. No quiero dudar y sentirme cohibida por algo que no he dicho. Y además porque estoy muy orgullosa de mi familia, de quienes son, esas dos personas que están a mi lado. Desde luego son mi mayor logro. Y respecto a mi hijo, quiero ser honesta con él porque se lo merece. Y deseo que vivamos una vida honesta entre nosotros. Durante una época fui evitando ciertas conversaciones para que no me pusieran una etiqueta que me limitara y que no me representaba. De verdad, invito a las jóvenes a que salgan del armario pero si hubiera dicho anteriormente que era gay no hubiera sido la verdad.”
Saffron Burrows, ex modelo y actriz británica protagonista entre otros filmes de «Deep Blue Sea«, «The Guitar«, «The Bank job» o «Troya«, en la edición digital de The Guardian hace una semana, en la que ha revelado que se casó hace 16 meses en secreto con su pareja desde hace más de 6 años, Alison Balian, guionista de EL Show de Ellen Degeneres. Ambas son mamás de un niño al que Saffron dio a luz hace dos años.
Saffron Burrow y Alison llevan juntas desde hace seis años y medio.
Pilladas en plena calle ¡con todo un deep blue kiss!
La actriz británica afincada en USA, triunfa actualmente en la tele norteamericana con «Ley y Orden» tras aparecer también últimamente por «Agents of Shield» se ha decidido por fin a asomarse un poco más descaradamente fuera del armario y es que, aunque estuvo sentimentalmente unida durante varios años a la actriz Fiona Shaw (la tia/madrastra de Harry Potter en el cine) sin ocultarlo, también ha tenido parejas masculinas como el director Mike Figgis o el actor Alan Cumming (a quien hemos visto en «The L Word» y ahora seguimos en «The Good Wife» y quien recientemente también ha hablado públicamente de su bisexualidad.
Safrron también fue pareja del actor Alan Cumming
Fiona Shaw fue otra de sus conocidas parejas
Saffron y Alison, se fugaron en secreto en agosto del año pasado para sellar su amor, dos meses después de que la corte suprema aprobara el matrimonio homosexual: «Siempre me gustó la idea de estar con alguien durante un tiempo y después casarme pero no sabía si sería capaz de hacerlo«, explica también en la entrevista. «Soy bastante romántica así que supongo que en el fono sabía que lo haría«.
Traducciones correctas:
«Si dijera que soy gay, eso no sería la verdad.»
Ella terminó la entrevista diciendo «Salir del closet sería en realidad una mentira, porque los hombres que he amado fueron relaciones muy vividas, reales, amorosas… Y ahora estoy con ésta mujer que es extraordinaria…»