shakira

«Él es muy territorial y como ya no me deja hacer vídeos con hombres, pues tengo que hacerlos con mujeres. Desde que estamos juntos tengo más que asumido que ya no puedo hacer los vídeos que solía hacer antes y no se hable más. Algo que me gusta, todo sea dicho.  Me gusta que él proteja su territorio y me valore de una manera que solo permita que quien me «toquetee» sea Rihanna» .

Shakira, en un tono de lo más desenfadado, en una entrevista concedida a la revista Billboard, cuando le preguntaron el por qué de su lesbideoclip con Rihanna, ya sabéis, el del tema  «Can’t remember to forget you» . La cantante aseguraba que la culpa de todo la había tenido su chico y sí, nuestra traducción ha sido bastante libre, pero efectiva :)…