En el anterior episodio de TNG vimos a Alex un poco mosca tras la cita de Scarlet. Sí, Scarlet aún está en las nubes por su rollito con la doctora Lexie,  y a Alex esta nueva Scarlet tan enamorada no le gusta tanto. Para arreglarlo todo un poco más Kym  tiene algunos secretos que pueden fastidiar el buen rollito que Alex y Scarlet mantienen, o que matenían hasta ahora…

TNG. Episodio 108 subtitulado: