En el anterior episodio de «Out with Dad» Rose y Vanessa acudieron a una fiesta con gente del instituto. Rose empezó la noche francamente bien compartiendo un baile súper especial junto a Vanessa, pero un pelín más tarde se dio cuenta de que realmente estaba colada por ella y acabó pasándolo fatal viéndola tontear con otros chicos y asumiendo que lo suyo con ella tenía futuro cero…

«Out with dad». Episodio 5 subtitulado. «Blind date with Nathan»: