En el episodio anterior de «The Real L Word» dejamos a Mickey al borde de un ataque de nervios -Dios, cuánto deseo que se acabe ya la dichosa «LA Fashion Week»- tan borde y sobrada como siempre; a Tracy intentando reconciliarse con su madre y también con una de sus hermanas que no acaba de llevar muy bien lo de que sea gay; a Rose pasando de Natalie y marcándose una fiesta con strippers incluidas en la habitación de un hotel; a Nikki y Jill metiéndose en otro embolado por amor al arte porque ahora que tienen medio solucionado lo de la boda quieren cambiar la decoración de su casa para la cena del ensayo -por favoooooooor-; y, lo mejor de todo, a Whitney ¡¡¡con el corazón roto!!! después de viajar a San Francisco para montárselo con su ex en la ducha, confesarle que está colada por ella y después de que ésta le diera calabazas…
Pero como veréis a continuación, Whitney tiene recursos para superar cualquier contratiempo…

«The Real L Word». Episodio 107. Subtitulado. Parte 1:

«The Real L Word». Episodio 107. Subtitulado. Parte 2:

«The Real L Word». Episodio 107. Subtitulado. Parte 3:

«The Real L Word». Episodio 107. Subtitulado. Parte 4:

«The Real L Word». Episodio 107. Subtitulado. Parte 5:

«The Real L Word». Episodio 107. Subtitulado. Parte 6: