En el episodio anterior  Stella, la madre de Kim, tuvo que ser hospitalizada después de un pequeño accidente alimentario ocurrido mientras se lo montaba con su marido, Nathan. Kim, por su parte, tuvo mucha más suerte en su primera vez. Fue con su vecino Matt, pero como si hubiera sido con Sugar, porque no dejó de fantasear con ella. Sin embargo, tras su rollo con Matt y una breve discusión con Sugar, Kim decidió olvidarse definitivamente de su amor y explorar nuevos caminos lésbicos…

«Sugar Rush» Episodio 9. Parte 1. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 9. Parte 2. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 9. Parte 3. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 9. Parte 4. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 9. Parte 5. Subtitulado.