En el anterior episodio de «Sugar Rush«, Sugar y Kim tomaron éxtasis ¡¡¡y acabaron enrollándose en la pista de baile!!! Lástima que en cuanto Kim se escapó a la barra para pillar unas bebidas la magia se desvaneció y Sugar ya se estaba liando con otro chico. Kim acabó con el corazón destrozado pero, al menos, se reconcilió con su madre…

«Sugar Rush» Episodio 8. Parte 1. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 8. Parte 2. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 8. Parte 3. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 8. Parte 4. Subtitulado.

«Sugar Rush» Episodio 8. Parte 5. Subtitulado.