En el episodio anterior Spencer intentó convencer por todos los medios a su madre para que la acompañara al desfile del orgullo gay -aunque sin éxito- y al final tuvo que ir al desfile junto a su padre. Sin embargo, en el último momento y gracias a la mediación de quien ya os podéis imaginar, Paula acabó apareciendo ondeando la banderita gay de la mano de Ashley. Ese detallazo por parte de Ashley merecía una recompensa y Spence acabó presentándose en casa de Ash por la noche enfundada sólo en una gabardina y dispuesta a quedarse toooda la noche. En el episodio de hoy las chicas vuelven a ser pareja oficial y Spence deberá plantearse su futuro…

SON. Episodio 309. «Career day». Subtitulado.