En el anterior episodio a Ashley, le surgió la oportunidad de grabar un CD en homenaje a su padre -aunque tendría que contar con la colaboración de su hermana, mientras Kyla iniciaba una nueva carrera de famosa de la mano de Jake, su nuevo amante, camello y mánager. Por otro lado, Spencer se despidió definitivamente de Carmen, que se mudó a San Diego, acercándose un pelín más a Ash y Chelsea perdió el bebé de Clay tras una accidente de coche.
En el episodio de hoy a Spencer le surge una cita de lo más inesperada junto a Patrick, un chico con el que su madre ya la había intentado emparejar sin éxito…

SON. episodio 307. V.O.»Saturday night is for fighting»

SON. Episodio 307. Subtitulado: