En el episodio anterior Spencer se enrolló con Carmen, la pintora;  Madison se enrolló con Jake, a quien pilló grabándolo todo con su cámara -y por supuesto cortó con él- ;y Ashley volvió a romper con Aiden. En el episodio de hoy, Madison le pide a Ashley que la cuele en Ego, donde sorprende a Jake intentando camelarse a Kyla, mientras Aiden se muestra cada vez más traumatizado por lo del tiroteo…

SON. Episodio 305. Subtitulado. «The truth hurts».