Tengo que confesarlo: esta quinta temporada de “The L Word” me está encantando y me estoy riendo mucho con ella. Lástima que no esté mi Dana Fairbanks para convertirla en un 10. 🙁

La verdad es que, como dice mi amiga Bidai, parece que Ilene ha acabado con algunos de sus fantasmas y se nota en el humor que le ha puesto a esta última temporada. Bueno, pues después de disfrutar con el capítulo 502, (mañana repasaremos lo que ha dado de sí el capítulo en “lo +”) nada mejor que ver un avance de lo que nos espera la semana que viene. Y más si la prota del avance vuelve a ser Shane, pero esta vez decidida a reformarse y apagar toda su líbido en el gimnasio. La verdad es que me recuerda un poco a las sesiones de gym de “Queer as folk” pero con chicas 🙂

Por cierto un saludo a Howita, mi subtitler favorita junto a Yoda, porque ya tiene listos los subtítulos del 502. Podéis pillarlos aquí. Y gracias a Bidai de nuevo por el link. Bidai, estás hecha una crack pillando las traducciones 😉 ¡Un besito!
Bueno, pues os dejo con el avance. Sólo digo una cosa: el capítulo del próximo domingo ¡¡¡promete!!!

Avance del capítulo 503